From March 1-3 the Finnish Septuagint scholar Tuuka Kauhanen from the University of Helsinki was guest of the Coptic OT. Tuuka as editor of 2 Kingdoms for the Goettingen edition presented a new software allowing an automatical generation of the critical apparatus in the edition. We discussed ways and possibilities of a future parallel display of Greek and Coptic biblical texts with an integrated apparatus.