The Digital Edition and Translation of the Coptic Old Testament at the Göttingen Academy of Sciences and Humanities in Lower Saxony is dedicated to digitally describe, edit and analyse the transmission of the Coptic Old Testament with a focus on the Sahidic tradition. The long-term project has an opening for a one-year paid trainee program, to be filled at the earliest possible date. This trainee program will give the successful applicant the opportunity to expand their knowledge about the Biblical tradition in Coptic and to receive further hands-on training in editorial methods, manuscript studies and digital humanities, as applied to the Coptic Bible and Coptic literature.
The trainee will commit to working 30 hrs per week in a variety of tasks, which will depend on their experience and interests and the current Old Testament project focus. If pursuing a research project within the wider field of the Coptic Bible the trainee will be able to dedicate up to 50% of this time to their own research.
Prerequisites are a degree in Coptic Studies or a project-related field (Egyptology, Biblical Studies, History of Christianity, Digital Humanities or similar) and a working knowledge of Coptic. Other language skills (in particular in Ancient Greek or Arabic) are welcomed.
Please direct enquiries and (electronic) applications (short CV, digital copies of diplomas or transcripts and letter of motivation) by February 28, 2023 to email@example.com.
For further information contact Prof. Heike Behlmer (firstname.lastname@example.org) or Dr Frank Feder (email@example.com). Information about the project is available on its website: http://coptot.manuscriptroom.com.
The Academy aims to increase the proportion of women in areas where they are underrepresented and therefore explicitly invites qualified women to apply. It also sees itself as family-friendly and supports the compatibility of work and caring commitments.
Disabled persons or those of equal status will be given special consideration if their qualifications make them suitable candidates.
We would like to point out that submitting an application constitutes consent under current data protection law for us to process your application data. You can find more details on the legal basis of this and the use of your data at: https://adw-goe.de/ueber-uns/datenschutzerklaerung/.
Travel and application expenses cannot be reimbursed.