καὶ εἶπεν βόος τοῖς πρεσβυτέροις καὶ παντὶ τῷ λαῷ μάρτυρες ὑμεῖς σήμερον ὅτι κέκτημαι πάντα τὰ τοῦ ἀβιμέλεχ καὶ πάντα, ὅσα ὑπάρχει τῷ χελαιὼν καὶ τῷ μααλὼν, ἐκ χειρὸς νωεμίν
Βόος B 376 V-55∗-121-407-527 346 318 707 Aeth Arm
βοες Sa
βοωζ 75
βοζ 93∗(c pr m)
> A
absc 46(❘)
βοοζ Tht R 317 Latcod 109 rel = Sixt
τοῖς πρεσβυτέροις
pr και ThtC
τω πρεσβυτερω 55 Syh
ad seniores Latcod 109
παντὶ τῷ λαῷ
ad omni populo Latcod 109
ὑμεῖς
υμων 82
ημεις 669
κέκτημαι
κεκτηται 334
om τά 376-488′ 75-82 71-628 646 d t-74′ 318
om τοῦ 500 509
Ἀβιμέλεχ
αβειμελεχ B 707 = RaG
αβημελεχ 527
... [ΜΕΛ] ... Sa6
ελιμελεχ O′'-19′ R′'-68′ 121 628 52-77-414′-646-cII-313 328 334 Latcod 109 Arm = Ald Sixt M
αιλιμελεχ C′'-52 77 414′ 646-313-328 53
ελιμελεκ 628
ενιμελεχ 509
αλιμελεχ 68′-121
om καί 3° – (10) Ῥούθ Latcod 109
ὑπάρχει
-χη 376 55 500-616∗-739
υπαρχ 44-131-529-530 321
erat Armap Syh
τῷ 2°
> 552
+ λαω 334
Χελαιών Sa6
χαιλεων A Sa4
χελεων 19′ 129-730c 46-77-414′ 125 53 Tht R 317
cheleon Aeth
χελσων 59
χελλαιων oI-381 M-V-29-55c-56-58-527 C′'-46 77 73′ 319 328 414′ 500 529 s-130 509
αχελλαιων 328
χελλαιω 55∗-407
γελλαιων 246
χελλεων 376-381 L-59 68′-120-121 73′-500-529 d-125 t-76 799 489
χαιλλεων 319
χελελεων 799
χελλων 628 76 334 Arm
χεελων 18
χεελλων 730∗
et Μααλών tr L 55 C′' s 53 334 489 Tht R 317 = Pesch: cf 1:2, 5
om καὶ τῷ Μααλών Aeth
τῷ 3°
των 120 334
> 55-628 125
Μααλών
μααλω 55∗
μααλλων oI-15 L-59 82 V-29-628-730 C′'-46 52 414′ 550′ d-125s-130 76c-106-134′ 53 489
μααλλω M
μαλλων 121 125∗(c pr m) 74-76∗ 334 Sa6
βαλλων 68′
αμαλων 71
ἐκ χειρός
e manibus Arm
Νωεμίν Sixt
pr του (sic) Tht R 317ap
νωεμειν B 707 AethF(vid) = RaG
ΝΩΕΝΙΜ Sa6
νωεμει O-19′: cf M
νοεμμει 15-19 318
νοομμει A
νοομει 108
νοομι Compl
νωεμμιν ThtA
νοεμμειν oI-15 82′-127 55c = Ald
νοεμμιν oII-669 54 d t Tht R 317ap
νοεμμην 75
νοεμειν 528 334
νοεμιν 669 414 Tht R 317te Sa4
νοεμην 59
νοομμειν R′-55c 246 C′-44 414′ 550′ 646-313 s 509 Tht R 317ap
νοομμιν 646 489
νοομμην 246-527
νοομειν 44 53
νοομιν 71 550′ Arm
νοουμμειν cII-46′
νοουμιν 46