καὶ εἶπεν βόος τῷ ἀγχιστεῖ τὴν μερίδα τοῦ ἀγροῦ, ἥ ἐστιν τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν τοῦ ἀβιμέλεχ, ἣ δέδοται νωεμὶν τῇ ἐπιστρεφούσῃ ἐξ ἀγροῦ μωάβ,
Βόος A B 376 V-55-58∗-72-121-407-527 346 318 707 Aeth Arm
βοες Sa
βοωζ 75
βοζ 313∗
> Latcod 109 = M
absc Syh
βοοζ rel = Sixt
om τῷ ἀγχιστεῖ A
ἀγχιστεῖ
αγχιστευτη 19′ C′' s 53: cf 1
αγχιστευοντι (αχχιστ. 610∗
αγιστ. 29) R′'-68′ 121 628 d t 334
αγχιστευσαντι 68′-121
αγχιστευσοντι Ald
inc 628
τὴν μερίδα
pars Latcod 109
ἥ ἐστιν
ητοι 527
εις την 30′
ἥ 1°
ητις A
ἐστιν
erat Armap
τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν
post Ἀβιμέλεχ tr L 334
om τοῦ 3° oII L R′' 646 d t 334 509 (sed hab Ald)
Ἀβιμέλεχ
αβειμελεχ B 707 = RaG
ελιμελεχ O′'-19′ R′-30 52-77-414′-616-646-cII-328 334 509 Latcod 109 Arm = Compl Sixt M
ελημελεχ 30
αιλιμελεχ C′-52 77 414′ 616 646-328 53
ἣ δέδοτα
bis scr 319
ἥ 2°
ω 68′-121
ηδη 707
ον Compl
> oI' R′'-68′ 121 407 628 646 334 Latcod 109 Aeth Arm = M
inc 628
δέδοται
απεδοτο (-δωτο 488′) oI' R′'-407 646 334 Aeth = Compl M
reddita est Latcod 109
vendit Arm
+ αβιμελεχ τη (> 93c) 82′
Νωεμίν Sixt
νωεμειν A B 707 AethF(vid) = RaG
νωεμει 426: cf M
νοεμει 108
νοεμμει 15-19
noemi Latcod 109
νοομι Compl
νοεμμειν oI-15 82′-127 55c 318 = Ald
νοεμμιν 128-488 54 d t
νεεμμιν 18
νοεμμην 75
νοεμειν 334
νοεμειν 669 414′ Sa
νοεμην 59
νοομμειν R'-55c 246 407∗ C′-414′ 550′ 646 s 53 509
νοομμιν 646 489
νοομμην 246-527
νοομειν 407∗(c pr m)
νοομιν 71 550′ Arm
νοουμμειν cII-46 530
νοουμειν 530
νοουμιν 46
νυν εμοι 376
+ εμοι 628 646
τῇ ἐπιστρεφούσῃ
τη επιστρεψαση (-σει 82′ 799
-σα 72
-ψουση 707∗) L 58′ d t 707 Latcod 109 Aeth
η επιστρεφουσα oI' V-29-55-120-rI-56∗ 334: cf M
η εστιν επιστρεφουσα 628 646
η επιστρεψασα 56∗-68′-121 Arm = Compl
τῇ
litt τ sup ras M(vid
pr m)
Μωάβ
absc 46
+ αποδιδοται (-δωται 75
-τε 59) αυτην (-τη 75 d 106) L d t