- τὴν νύκτα
hanc noctem Aeth Arm Sa Syhhac nocte Latcod 109 = Vulg- > 16
- καί
- pr
dum mane fiat Sa: cf Pesch
- ἔσται
- εστι 328∗
- τὸ πρωί
- προς με 414
- τω πρωι 15-376-488′ 54′ 29-527 334
- om τό
C′'-414 707
- ἐάν 1°
- pr και 628 Syh
- ἀγχιστεύσῃ σε
- αγχιστευσηται (-τε 19) 19 55∗ 334
adpropinquans adpropinquare uoluerit Latcod 109
- ἀγχιστεύσῃ
- -σης 53
- σε 1°
- σοι (συ 799)
d t
- ἀγαθὸν ἀγχιστευέτω
consanguineus bonum est Arm
- ἀγαθόν
- pr εις
cII-46′ - >
Latcod 109
- ἀγχιστευέτω
- -στευσατω
oII-18 - -στευω 54′
- + και εσται 628 646
- ἐάν 2°
- ει 55 413
- om δέ 628 530-646
- βούληται
- -λεται 376 55 334
- βουλοιτο 74′
- βουλη + τα 320) 320-530
- om ἀγχιστεῦσαί σε 334
- σε 2°
- σοι 76
- > 417
Latcod 109 Aeth
- ἀγχιστεύσω σε ἐγώ
ego adpropinquabo Latcod 109- om ἀγχ. σε
cII: homoiot
- ἀγχιστεύσω
- -στευω 376 44-52-131-528-529-616-739 74′-344
- σε 3°
- σοι 128 527 76-344
- κύριος
- + συ ει κ̅ς̅ B (sed hab Sixt)
- om κοιμήθητι ἕως πρωί
d
- κοιμήθητι
- pr και 407-628 319 Aeth
- + μετ εμου 55
- πρωί 2°
- pr το (τω 29-120 53)
R′'-55 628 730 C′-414 417∗ 646 s t 53 = Sixt 𝔐