καὶ ἀπέθανεν ἀβειμέλεχ ὁ ἀνὴρ τῆς νωεμίν, καὶ κατελείφθη αὐτὴ καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτῆς.
Ἀβιμέλεχ
pr ο 82′-314 125 344
αβειμελεχ B = RaG
αβημελεχ 527
ελιμελεχ O′' R′-30c 56∗ 730 46-52-77-319∗-414′-529-646 334 392 509 Latcod 109 ClaudT R 8 Arm Syh = Sixt M
αιλιμελεχ 16-44-131-319c-417-422-500-616-739-cI'-46 530
αλιμελεκ A
ελλιμελεχ 730
αχιμελεχ 56∗
ὁ ἀνήρ
bis scr 19
τῆς Νωεμίν
noemi ClaudT R 8
eius Latcod 109
τῆς
> R′'-30c C′' s 53 334 489 (sed hab Ald) = M
+ γυναικος 314 799
Νωεμίν Sixt
νωεμειν B 120-707∗ AethF(vid) = RaG
νωεμει O-19′: cf M
νοεμμει A 15-19
νοεμμι 318
νοομει 108
νοομι Compl
νοεμμειν 64c-381 82′-127 30c-55c = Ald
νοεμμιν oII 54 125 t-106
νοεμμην 75
νοεμειν 334∗ 707c
νοεμιν 64∗ 414 d-125 106 334c Sa
νοομμειν R′-V 30c 55c 72 246 628 C′-414′ 550′ 646-313(2°) s 53 392
νοομμιν V 489
νοομμην 246-527
νοομμαν 509
νοομειν 71-72
νοομιν 550′-646 Arm
νοουμμειν cII-46 313(2°)
νοουμιν 46
νοομειμ 528
> 314
absc 628
κατελείφθη
κατελειφθησαν (-ληφθησαν 75 334) 75 761 125 334
αὐτή
pr η γυνη O: ex 5
mulier Arm
εκει 120′
καί′ 3°
bis scr 320(❘)
υἱοί
pr οι 500 610
et αὐτῆς tr 334
αὐτῆς
αυτου 376∗