καὶ ἔφαγεν βόος, καὶ ἠγαθύνθη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν κοιμηθῆναι ἐν μερίδι τῆς στοιβῆς ἡ δὲ ἦλθεν κρυφῇ καὶ ἀπεκάλυψεν τὰ πρὸς ποδῶν αὐτοῦ.
Βόος A B 15-376 V-55∗-58∗(vid)-72-407-527 346 318 707 Aeth Arm
βοες Sa
βοωζ 75
βοοζ 932 Latcod 109 rel = Sixt
pr και επιε (εποιε 334∗) 334 AethC
καί 2°
pr (※ Syh) και επει(ν) (εποιεν 376
ειπεν 15∗-108) A 932 O′'-18 R′' C′' d s t 53 318 Latcod 109 Arm Sa Syh = Sixt 𝔐
αὐτοῦ 1°
αυτης 46′-236∗
ἦλθεν 1°
εισηλθε 16
habiit Latcod 109
κοιμηθῆναι 932(vid)
pr του R′' C′' d s t 53 = Compl 𝔐
και (> Arm) εκοιμηθη 426 Aeth Armte = Pesch
μερίδι
pr τη 376
μερει 58′ 761: cf 𝔐
om ἡ 2° – ποδῶν 77
ἡ δὲ ἦλθεν
και ηλθε 46 Aeth
et illa venit Latcod 109
και ηλθε(ν) ρουθ L d t 334 = Tar
ipsa autem ruth venit Sa
κρυφῇ
pr εν 54′-127 58′-68′-120 334 = Sixt 𝔐
κρυβη A
post ἀπεκάλυψεν tr 16
ἀπεκάλυψεν – ποδῶν
cooperuit se ad pedes Latcod 109
ἀπεκάλυψεν
επεκαλυψε 488′ 82′ 414 d 106
πρός
προ 488-669∗ 417
◠ (8) 74′
fin
+ (※ Syh) και εκαθευδε(ν) A O 318 Syh = 𝔐
+ και εκοιμηθη (-μιθη 527) oI' L R′' d t(-74′) 334 LatHi Or Ez 387 Aeth Arm Sa
+ και εκοιμηθη εκει C′'s 53
+ et dormibit ad pedes eius (spat pro ad p. eius∗) Latcod 109