ἡ δὲ εἶπεν κάθου, θύγατερ, ἕως τοῦ ἐπιγνῶναί σε πῶς οὐ πεσεῖται ῥῆμα οὐ γὰρ μὴ ἡσυχάσῃ ὁ ἀνὴρ, ἕως ἂν τελέσῃ τὸ ῥῆμα σήμερον.
ἡ δὲ εἶπεν
dixit autem noemi ad ruth Latcod 109
ἡ δέ
και 376 55-72 Aeth
om ἡ 616(❘)
absc 628
εἶπεν
+ προς αυτην 628-rII
+ ei Aeth Sa
+ η πενθερα αυτης 72
+ αυτη η πενθερα αυτης 55 = Pesch
κάθου
καθισον (καθεισον 55-121
καθησον 72 313-646 321′) R′' C′' s 53: cf 4:1
θύγατερ
-τηρ 59-82′ 707
tu Arm
τοῦ ἐπι[γνῶναί
absc 628
τοῦ
ου 318
ἐπιγνῶναί
γνωσαι 82-93∗
πῶς οὐ ποσεῖται
τι εστι d
πῶς οὐ
που σου 29
πα + spat 3–4 litt 53
πῶς
quoniam Sa
οὐ πεσεῖται
εσται L-59 t-106 334
εστι 59 106
cadat Latcod 109: cf M
πεσεῖται
διαπεσειται 413
ῥῆμα 1°
pr το oI' R′'-58 C′'-417 s 53: ex sq
το ρημα τουτο L d t 334
vox mea Aeth
om οὐ 2° – ἀνήρ 707txt
ὁ
absc 46(❘)
ἂν τελέσῃ
του συντελεσαι d t: ex par
producat Latcod 109
ἄν
ου 55-246 C′' 509
τελέσῃ
τελεσθη Sixt
συντελεση (-σει 75) 19-oI-15 54′ R'-68′ 120 121 628 509
συντελεσθη 68′-120-rI
συντελεσητε 121
εκτελεση 18
τὸ ῥῆμα / σήμερον
το ρημα τουτο 19 55
σημερον το ρημα τουτο 82′ 121
tr Arm Sa
inc 628
ῥῆμα 2°
+ hoc Aeth
+ ras 1 litt V