- om καὶ Ῥούθ εἰσῆλθεν
d
- καὶ Ῥοὺθ
- η δε 628
rut autem Latcod 109- Ῥούθ sub ÷ Syh = M
- εἰσῆλθεν
- +
in domum Latcod 109
- πρὸς τήν
- bis scr 46∗(‖)
- πρός
- εις 413 71-628 76 707
- om ἡ – 4:12 fin 314
- ἡ δὲ εἶπεν
- και ειπεν 75 71
Latcod 109 Aeth - absc 628
- + αυτη B 707 Aeth Sa
4 5 = Pesch Vulg
- ἡ
- ο 328(❘)
- sup ras 120
- τίς εἶ
- τι σοι (συ 108 318 Compl) 19′ 75 318 509 = Compl
- τι εστι(ν)
oII R′'-58 628 C′' d s t 53 334 707 Latcod 109 Aeth Arm - τι σοι εστιν 58
- τι εστι σοι 628
- > B
- + συ
L-75: cf 9
- θύγατερ
- -τηρ A 59 72 707∗
- καί 2°
- pr
dixit ei ego sum ruth Sa = Pesch: cf 9
- εἶπεν 2°
- απηγγειλεν
R′' d t-74′ 334 Latcod 109 Aeth Arm Sa = Compl M - ανηγγειλεν 74′
- αὐτῇ 1°
- ◠ (17) 343
- + ρουθ
L d t-74′ 334
- πάντα
- pr συν
O-426 = M - συμπαντα
oI'= Compl
- ἐποίησεν
- εποιει (εποιη 107-610)
d - ειπεν 509
- αὐτῇ 2°
- αυτην 319
- > 15
rII 707(❘) Latcod 109 - ad fin tr 128 246 53