καὶ εἶπεν ῥοὺθ πρὸς τὴν πενθερὰν αὐτῆς καί γε ὅτι εἶπεν πρὸς μέ μετὰ τῶν παιδαρίων μου προσκολλήθητι, ἕως ἂν τελέσωσιν ὅλον τὸν ἀμητὸν, ὃς ὑπάρχει μοι.
πρὸς τὴν πενθερὰν αὐτῆς = Pesch
τη πενθερα αυτης 125
> 71 = Vulg (hab המואביה M)
καί 2° – με
dixit mici booz Latcod 109
καί γε ὅτι
verum est Arm
et enim Sa
om καί γε Aeth
γε Tht R 315ap
τι L-75 44 d t Tht R 315ap
> 75 Tht R 315te
ὅτι
ετι C′'-44 77 646 s-343
> 376 29-58′ 44-77 509 Tht R 315ap
πρός με Tht R 315ap
οτι Tht R 315ap
> L Tht R 315te
με
εμε 376′
παιδαρίων
κορασιων oI' 127 R′' C′' d t 707mg Tht R 315 Latcod 109 Aeth Arm Sa = Sixt: ex 8
...] ων 932
μου
των εμων A 932 O′' R′'-58 646 d t 318 Tht R 315ap = Sixt M
> 58 509
προσκολλήθητι
pr και 59
κολληθητι (κολληθη 530∗) B 319-cII Tht R 315te (sed hab Sixt): ex 8
προκ. 334
συγκ. (ουνκ.∗) 707
om ἄν 628
τελέσωσιν
-σθωσιν 527
συντελεσωσι(ν) 52 318 509 707
τελος σωση 53
ante ὅς tr 414
ὅλον / τὸν ἀμητόν
om ὅλον 19′ Arm (sed hab Compl)
tr 628 C′' s 53
ἀμητόν
αγρον 59
ὃς ὑπάρχει Tht R 315ap
τον (των Thtap) υπαρχοντα (-των Thtap) L d t 334 Tht R 315te
τον ενυπ. Tht R 315ap
ὅς
οσος C′'-646
ως 321
ὑπάρχει
pr αν C′'-52 529 530 646
υπαρχη 108-376 55 16-77-414′-417-616c-cI'-73′ 413 530 (sed hab Compl)