- ἡ δὲ εἶπεν
et ilia dixit Latcod 109et dixit ei ruth Aeth
- εὕροιμι
- ευρομεν 59 (litt μεν sup ras 4 litt)
- ευρηκα 334
inveni Aeth Arm Sa1 2 3si inveni Latcod 109
- ἐν
- bis scr 68(
- sed hab Ald)
- κύριε
- > Aeth
- + μου A
O′'-376 55 d t Syh = Ald M
- om ὅτι παρεκάλεσάς με 29
- om καί 1° 318
Latcod 109
- om ὅτι 2° 414
- ἐλάλησας
- ειπας
d t
- ἐπὶ καρδίαν
- εις την κ. 407 Arm(vid)
- εν καρδια 707
Latcod 109(vid) Syh
- καρδίαν
- pr την 19-376
L 29-55-rI 16 d t 334 - καρδιας 58
- καρ
δ 72
- τῆς δούλης σου
meam Sa2
- om δού
- λης σου καὶ ἰδού 413: homoiot
- καί 2°
- ◠ (14) 1° 125
- ἰδού
- >
R′' Latcod 109 Arm = M - et ἐγώ tr 509
- ἐγώ
- > 529 334 Sa
2 - + ειμι
R′'-55c 58 730: cf M
- ἔσομαι
- pr ουκ 19′ = M
sum Latcod 109- > 426
- + σοι 376 Aeth Sa
1 3 4
- παιδισκῶν
- παιδαριων 59