- μή 1°
et Aeth Arm = Pesch- προσδέξεσθε
- -ξασθε (-σθαι 19-376 30) 19-376 30-628 646∗
d 799 Tht R 313ap - -ξησθε (-σθαι 120) 15-
oII 55-58′-rII 646c 74′ 120 392 Tht R 313ap - -δεχεσθε (-σθαι 44-57-319-739 343 509 707∗)
C′'-417 646 s 53 489 509 707 - -δεχησθε 417
- ἕως οὗ
- absc 628
- οὗ
- του 56∗
- αν 15 414-550′
- > 527 120 Tht
R 313ap
- αν]δρυνθωσιν – 4:3 ἡμῶν
- > 489(‖)
- ἁδρυνθῶσιν
- ανδρυνθωσι (ν
- -δρυθ. 30 610
- -δριθ. 246 319 53∗ 334
- -δρινθ. 376 56)
O′'-64 128 L 58′-407-628-rI' C′'-414∗ d 130-346∗ t-74′ 53 120′ 318 334 392 Tht R 313 - ανδρισθωσι(ν) 68′-121
- ανδρωθωσιν 414∗
- ἤ
- ει 75
- και
R′' Tht R 313ap Latcod 109 Aeth Arm = Pesch - > Tht
A = M
- αὐτοῖς
- αυτοι 528
- αυται 376
Latcod 109 - αυτων 319
- κατασχεθήσεσθε
- συγκατασχ. 646
- καταισχηνθησεσθαι 376
detinemini Latcod 109- τοῦ – ἀνδρί
ut in hec fiatis viris Latcod 109- om τοῦ μὴ γενέσθαι 30
- > 628
- τοῦ
- το 19′ (sed hab Compl)
- γενέσθαι
- γινεσθε 53
- επιγενεισθαι 75
- γενηθηναι 318: ex 12
- ειναι 334 392: ex 12
- ἀνδρί
viris Syh- μὴ δή
- μηδε 108 707
- inc 628
nolite Latcod 109- om δή 19-376-488′ 82′ 68-246 57-
cII-46′ 53 120 392 Aeth Arm Sa = Compl M
- om μου 707(❘)
- om ὅτι 1° 75
- ἐπικράνθη μοι
irascor valde Latcod 109- ἐπικράνθη] -κρανον 𝔐
s│ μοι - μου 82′
- > Tht
R 313ap
- ὑπὲρ ὑμᾶς
- pr (※ Syh) σφοδρα A
O 58 318 Aeth Syh = M - + σφοδρα
rI
- ὑμᾶς
- ημας 82∗ 58∗-68′-246-527 46 392
- ἐν ἐμοί
- επ εμε 54 413 392 Sa