- ἐπιστράφητε Tht
E - αποστρ. 55 Tht
R 313te - ...] τε 628
- om δή 19′ 75
C′' 489 Tht R 313ap Arm Sa = M
- μου
- + (※ Syh) πορευθητε (-ται 19′-376)
O Sa Syh = M - + (※ Arm
mss) et ite Arm - + δια τουτο
R′'-58 C′'-328 s 53 489 Tht R 313ap Latcod 109: cf M
- διότι
- δη οτι 19′
- οτι
R′'-58 C′'-328 s 344 53 489 Tht R 313
- τοῦ 1° – ἀνδρί 1°
sine viro Latcod 109
- εἶναι
- + με 29 = Ald
- ἀνδρί 1°
- > 46
- ◠ 2° Aeth
- ὅτι εἶπα
si dicam Arm
- ὅτι 1° Tht
E - pr και
C′'-57 319 Tht R 313ap - διοτι
O-426 58 392↓ - και
L 57-319 d t 334 Tht R 313te - > 29
- om εἶπα ὅτι 334
- εἶπα Tht
R 313ap - pr ου 319
- ειπον
L 328 d t 120′ 489 509 Tht R 313te - ειπεν 414 Tht
R 313ap - ειπαν 68′-121 (sed hab Ald)
- ὅτι 2° – ὑπόστασις
quasi sit mici spes Latcod 109
- om ὅτι 2°
O 71 530∗ 392 Tht R 313te = M↓
- ἔστιν μοι
- absc 628
- ἔστιν
- pr ουκ
L 44-328 d t 334 Tht R 313te - ουκετι Tht
R 313ap - εστη 319 509
- ὑπόστασις
- υιος 68′-121 (sed hab Ald)
- ελπις 334↓
- τοῦ 2° – ἀνδρί 2°
- και εγενομην λελακκωμενη ανδρι
R-Vmg 58′ 407: cf M - και εγενομην λελοχωμενη ανδρι
rII et fiam viro profanata Arm- + και εγενομην λελακκωμενη ανδρι Ald
- γενηθῆναί
- γενεσθαι
L Vmg d t 334 Tht R 313te: cf 13
- με
- μοι 75 44-328∗-417 125 334 Tht
R 313ap - > 530
- + (※ Syh) λελαικωμενην (λελαικω 58
- λελαληκαμενην 376)
O-19 108txt 58 Syh: cf M↓ - +
odie Latcod 109: cf 𝔐↓
- ἀνδρί 2° – (13) γενέσθαι
- pr εν 44
- bis scr 610∗
- καὶ τέξομαι
ut possim parere Latcod 109
- καί
- pr οτι ειπα 669: ex praec
- pr ει δε
d t - + ει
L-54′
- τέξομαι
- τεξω
s-343