=== openai engine started === === attempt 1 (in=6773 out=2183 finish=stop) === {"witnesses":["HBCE Psalms (critical text)","11Q7","ML","MA","MS1","ME","ML68","ML26","ML34","ML115","ML132","MR","GS","GA","GB","α′-firsthand","α′-corrector","σ′","GRa","S","V","VGal","T","GL"],"table":[[[ "2","4","6"],["2","4","6"],[],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],[],["4","6","8","10"],["2","4","6","8"],["6","8","10","12"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6","8"],["2","4","6"],["2","4","6"],["6","8","10"],["2","4","6"],["2","4","6","8"]],[[ ],[ ],["2"],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],["2"],["2"],[ ],["2","4"],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],["2","4"],[ ],[ ]],[[ "8"],["8"],["4","6","8","10"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["4","6","8","10"],["12","14"],["10","12"],["14","16"],["8","10"],["8","10"],["8"],["10","12"],["8"],["8","10"],["12","14"],["8"],["10","12"]],[[ "10"],["10"],["12"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["12"],["16","18"],["14"],["18"],["12"],["12"],[],["14"],["10"],["12"],["16","18"],["10"],["14"]],[[ "12"],["12"],["14"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["14"],["20"],["16"],["20"],["14"],["14"],[],["16"],["12"],["14"],["20"],["12"],["16"]]],"verify":{"HBCE Psalms (critical text)":["2","4","6","8","10","12"],"11Q7":["2","4","6","8","10","12"],"ML":["2","4","6","8","10","12","14"],"MA":["2","4","6","8","10","12"],"MS1":["2","4","6","8","10","12"],"ME":["2","4","6","8","10","12"],"ML68":["2","4","6","8","10","12"],"ML26":["2","4","6","8","10","12"],"ML34":["2","4","6","8","10","12"],"ML115":["2","4","6","8","10","12"],"ML132":["2","4","6","8","10","12"],"MR":["2","4","6","8","10","12","14"],"GS":["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20"],"GA":["2","4","6","8","10","12","14","16"],"GB":["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20"],"α′-firsthand":["2","4","6","8","10","12","14"],"α′-corrector":["2","4","6","8","10","12","14"],"σ′":["2","4","6","8"],"GRa":["2","4","6","8","10","12","14","16"],"S":["2","4","6","8","10","12"],"V":["2","4","6","8","10","12","14"],"VGal":["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20"],"T":["2","4","6","8","10","12"],"GL":["2","4","6","8","10","12","14","16"]},"regularization_suggestions":[{"source":"למה","target":"לָ֭מָּה","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents"},{"source":"רגשו","target":"רָגְשׁ֣וּ","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents"},{"source":"גוים","target":"גוֹיִ֑ם","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word with plene/defective spelling and without vocalization"},{"source":"ולאמים","target":"וּ֝לְאֻמִּ֗ים","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents; minor spelling variation only"},{"source":"יהגו","target":"יֶהְגּוּ־","class":"orthographic","reason":"same Hebrew verb without vocalization/maqqef"},{"source":"ריק","target":"רִֽיק","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents"},{"source":"ב̇","target":"ב","class":"regularised","reason":"same prefixed section marker/paratextual beta sign in different graphic form"},{"source":"Β","target":"β","class":"regularised","reason":"same Greek beta marker in majuscule/minuscule form"},{"source":"βινα","target":"Ἵνα τί","class":"regularised","reason":"scriptio continua/spelling compression representing the same phrase ἵνα τί"},{"source":"ινα","target":"Ἵνα","class":"orthographic","reason":"same Greek interrogative particle without accent/breathing"},{"source":"τι","target":"τί","class":"orthographic","reason":"same Greek word without accent"},{"source":"εφρυαξαν","target":"ἐφρύαξαν","class":"orthographic","reason":"same Greek verb without accents/breathings"},{"source":"εθνη","target":"ἔθνη","class":"orthographic","reason":"same Greek noun without accent/breathing"},{"source":"και","target":"καὶ","class":"orthographic","reason":"same Greek conjunction without accent"},{"source":"λαοι","target":"λαοὶ","class":"orthographic","reason":"same Greek noun without accent"},{"source":"εμελετησαν","target":"ἐμελέτησαν","class":"orthographic","reason":"same Greek verb without accents/breathing"},{"source":"κενα","target":"κενά","class":"orthographic","reason":"same Greek adjective without accent"},{"source":"῾ΐνα","target":"Ἵνα","class":"orthographic","reason":"same Greek particle with differing accent/breathing notation"},{"source":"κὰι","target":"καὶ","class":"orthographic","reason":"same Greek conjunction with accent variation"},{"source":"ἐθoρύβησαν","target":"ἐθoρυβήθησαν","class":"regularised","reason":"closely related Greek verbal form variation in the same lexical idea 'were disturbed'"}],"ai_comments":"Alignment is primarily semantic across languages and versions.

CG1 merges the first three Hebrew base words לָמָּה / רָגְשׁוּ / גוֹיִם because all witnesses that have text here express the same sequence 'why / raged-were-agitated / nations'. Greek witnesses generally use ἵνα τί + ἐφρύαξαν + ἔθνη; Syriac ܠܡܢܐ ܪܓܫܘ ܥܡ̈ܡܐ; Latin quare + verb + gentes; Targum למה + מתרגשין + עממיא.

ML and MR have an extra initial beta-like marker before the verse text; this is treated as an insertion ColumnGroup of its own. GS, GB, and VGal also have initial beta/paratextual material before the equivalent of 'why'; these are likewise isolated in the insertion CG to preserve order.

CG3 aligns the Hebrew וּלְאֻמִּים with equivalents 'and peoples/tribes': Greek καὶ λαοί / φῦλα, Syriac ܘܐ̈ܡܘܬܐ, Latin et tribus / et populi, Aramaic ואומיא. Because these are all semantically equivalent and appear in the same relative position, they are merged despite lexical variation.

CG4 aligns Hebrew יֶהְגּוּ־ with the various predicates for the second colon: Greek ἐμελέτησαν or φθέγξεται, Syriac ܪ̈ܢܝ, Latin meditabuntur / meditati sunt, Aramaic מרננין. σ′ appears to preserve only a shortened rendering up to κυκᾷ and has no corresponding token for the last two Hebrew words, so it is empty in CG4 and CG5.

CG5 aligns Hebrew רִיק with Greek κενά/κενὰ/κενῶς, Syriac ܣܪܝܩܘܬܐ, Latin inania, Aramaic סריקותא — all semantic equivalents for 'vain things/emptiness'.

Most Hebrew manuscript differences are purely orthographic/vocalic. Greek manuscript differences are mostly accentual or scriptio continua; Aquila's wording is more revisionally distinct, so it is aligned semantically rather than lexically. No transpositions occur; token order has been preserved strictly for every witness."} +++ validation correction +++ Your response has token integrity errors: Out-of-order token indices in witness GS: index 2 appears after 10. Witness tokens MUST be in ascending order across all ColumnGroups. The correct order for this witness is: 2,4,6,8,10,12,14,16,18,20. You need to rearrange which ColumnGroups these indices belong to so that reading left to right they are in this ascending sequence. Transposed tokens that cannot be placed in the PBT's column position without breaking order should go in their own insertion ColumnGroup at the position where they actually occur in the witness.; Out-of-order token indices in witness GB: index 2 appears after 12. Witness tokens MUST be in ascending order across all ColumnGroups. The correct order for this witness is: 2,4,6,8,10,12,14,16,18,20. You need to rearrange which ColumnGroups these indices belong to so that reading left to right they are in this ascending sequence. Transposed tokens that cannot be placed in the PBT's column position without breaking order should go in their own insertion ColumnGroup at the position where they actually occur in the witness.; Out-of-order token indices in witness VGal: index 2 appears after 10. Witness tokens MUST be in ascending order across all ColumnGroups. The correct order for this witness is: 2,4,6,8,10,12,14,16,18,20. You need to rearrange which ColumnGroups these indices belong to so that reading left to right they are in this ascending sequence. Transposed tokens that cannot be placed in the PBT's column position without breaking order should go in their own insertion ColumnGroup at the position where they actually occur in the witness.. Here are the COMPLETE token lists for the affected witnesses — each index must appear exactly once in your output: Please return the corrected JSON response. === attempt 2 (in=9356 out=2043 finish=stop) === {"witnesses":["HBCE Psalms (critical text)","11Q7","ML","MA","MS1","ME","ML68","ML26","ML34","ML115","ML132","MR","GS","GA","GB","α′-firsthand","α′-corrector","σ′","GRa","S","V","VGal","T","GL"],"table":[[["2","4","6"],["2","4","6"],[],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],[],[],["2","4","6","8"],[],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6"],["2","4","6","8"],["2","4","6"],["2","4","6"],[],["2","4","6"],["2","4","6","8"]],[[],[],["2"],[],[],[],[],[],[],[],[],["2"],["2"],[],["2","4"],[],[],[],[],[],[],["2","4"],[],[]],[[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],["4","6","8","10"],[],["6","8","10","12"],[],[],[],[],[],[],["6","8","10"],[],[]],[["8"],["8"],["4","6","8","10"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["8"],["4","6","8","10"],["12","14"],["10","12"],["14","16"],["8","10"],["8","10"],["8"],["10","12"],["8"],["8","10"],["12","14"],["8"],["10","12"]],[["10"],["10"],["12"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["10"],["12"],["16","18"],["14"],["18"],["12"],["12"],[],["14"],["10"],["12"],["16","18"],["10"],["14"]],[["12"],["12"],["14"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["12"],["14"],["20"],["16"],["20"],["14"],["14"],[],["16"],["12"],["14"],["20"],["12"],["16"]]],"verify":{"HBCE Psalms (critical text)":["2","4","6","8","10","12"],"11Q7":["2","4","6","8","10","12"],"ML":["2","4","6","8","10","12","14"],"MA":["2","4","6","8","10","12"],"MS1":["2","4","6","8","10","12"],"ME":["2","4","6","8","10","12"],"ML68":["2","4","6","8","10","12"],"ML26":["2","4","6","8","10","12"],"ML34":["2","4","6","8","10","12"],"ML115":["2","4","6","8","10","12"],"ML132":["2","4","6","8","10","12"],"MR":["2","4","6","8","10","12","14"],"GS":["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20"],"GA":["2","4","6","8","10","12","14","16"],"GB":["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20"],"α′-firsthand":["2","4","6","8","10","12","14"],"α′-corrector":["2","4","6","8","10","12","14"],"σ′":["2","4","6","8"],"GRa":["2","4","6","8","10","12","14","16"],"S":["2","4","6","8","10","12"],"V":["2","4","6","8","10","12","14"],"VGal":["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20"],"T":["2","4","6","8","10","12"],"GL":["2","4","6","8","10","12","14","16"]},"regularization_suggestions":[{"source":"למה","target":"לָ֭מָּה","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents"},{"source":"רגשו","target":"רָגְשׁ֣וּ","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents"},{"source":"גוים","target":"גוֹיִ֑ם","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word with plene/defective spelling and without vocalization"},{"source":"ולאמים","target":"וּ֝לְאֻמִּ֗ים","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents; minor spelling variation only"},{"source":"יהגו","target":"יֶהְגּוּ־","class":"orthographic","reason":"same Hebrew verb without vocalization/maqqef"},{"source":"ריק","target":"רִֽיק","class":"orthographic","reason":"same Hebrew word without vocalization/accents"},{"source":"ב̇","target":"ב","class":"regularised","reason":"same prefixed section marker/paratextual beta sign in different graphic form"},{"source":"Β","target":"β","class":"regularised","reason":"same Greek beta marker in majuscule/minuscule form"},{"source":"βινα","target":"Ἵνα τί","class":"regularised","reason":"scriptio continua/spelling compression representing the same phrase ἵνα τί"},{"source":"ινα","target":"Ἵνα","class":"orthographic","reason":"same Greek interrogative particle without accent/breathing"},{"source":"τι","target":"τί","class":"orthographic","reason":"same Greek word without accent"},{"source":"εφρυαξαν","target":"ἐφρύαξαν","class":"orthographic","reason":"same Greek verb without accents/breathings"},{"source":"εθνη","target":"ἔθνη","class":"orthographic","reason":"same Greek noun without accent/breathing"},{"source":"και","target":"καὶ","class":"orthographic","reason":"same Greek conjunction without accent"},{"source":"λαοι","target":"λαοὶ","class":"orthographic","reason":"same Greek noun without accent"},{"source":"εμελετησαν","target":"ἐμελέτησαν","class":"orthographic","reason":"same Greek verb without accents/breathing"},{"source":"κενα","target":"κενά","class":"orthographic","reason":"same Greek adjective without accent"},{"source":"῾ΐνα","target":"Ἵνα","class":"orthographic","reason":"same Greek particle with differing accent/breathing notation"},{"source":"κὰι","target":"καὶ","class":"orthographic","reason":"same Greek conjunction with accent variation"},{"source":"ἐθoρύβησαν","target":"ἐθoρυβήθησαν","class":"regularised","reason":"closely related Greek verbal form variation in the same lexical idea 'were disturbed'"}],"ai_comments":"Corrected sequential ordering for GS, GB, and VGal by moving their initial paratextual beta/prefix material into earlier insertion ColumnGroups before the main semantic alignment begins.

CG1 merges the semantic sequence 'why / were-agitated / nations' for the base text and witnesses that preserve the full clause straightforwardly. Greek, Syriac, Latin, and Aramaic equivalents are aligned semantically rather than formally.

CG2 and CG3 are insertion groups used to preserve witness order for manuscripts/versions with prefixed beta markers or superscriptions before the equivalent of 'why': ML and MR have an initial Hebrew/marker ב; GS has Β then ινα τι before the main clause; GB has β ⸏ then ῾ΐνα τί; VGal has psalmus David before quare. These must stand before later aligned tokens to keep each witness strictly ascending.

CG4 aligns Hebrew וּלְאֻמִּים with equivalents 'and peoples/tribes': Greek καὶ λαοί / φῦλα, Syriac ܘܐ̈ܡܘܬܐ, Latin et tribus / et populi, Aramaic ואומיא.

CG5 aligns Hebrew יֶהְגּוּ־ with the various second-colon predicates: Greek ἐμελέτησαν / φθέγξεται, Syriac ܪ̈ܢܝ, Latin meditabuntur / meditati sunt, Aramaic מרננין.

CG6 aligns Hebrew רִיק with semantic equivalents κενά/κενὰ/κενῶς, ܣܪܝܩܘܬܐ, inania, סריקותא.

No witness has been reordered internally; all indices now read left-to-right in strictly ascending order."} +++ SUCCESS: 6 CGs, 24 witnesses +++